ERKLÄRUNG ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN AUF DER WEBSITE

Die Gesellschaft Ribnjaci Kupa berücksichtigt die Privatsphäre der Besucher ihrer Website und gibt hiermit ihre Erklärung zum Schutz der Datenvertraulichkeit auf dieser Website ab. Diese Erklärung zum Schutz der Datenvertraulichkeit auf der Website findet lediglich auf die Funktionsfähigkeit der Website Anwendung, die im Eigentum der Gesellschaft Ribnjaci Kupa steht und zwar diejenige, die einen direkten Link zu dieser Erklärung liefert, wenn Sie auf "Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten" am Fuß der Website klicken.

Mit dieser Erklärung wird bestätigt, dass die Erhebung, Speicherung und Übertragung personenbezogener Daten nach den Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten erfolgt, die den Schutz personenbezogener Daten, deren Übertragung und Verhinderung unbefugten Zugangs und Nutzung personenbezogener Daten regeln. Sie werden gebeten, diese Erklärung aufmerksam zu lesen, um unsere Lage und unsere Praxis hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten und wie mit ihnen umgegangen wird, vollständig verstehen zu können.

Bei weiteren Fragen hinsichtlich der Art und Weise, auf welche mit Ihren Daten umgegangen wird, kontaktieren Sie uns bitte unter info@ribnjaci-kupa.hr

1.DIE ZU ERHEBENDEN UND ZU VERARBEITENDEN DATEN

Ihre personenbezogenen Daten dürfen wir folgendermaßen erheben:

• Wir dürfen diejenigen personenbezogenen Daten erheben und speichern, die Sie eingeben, wenn Sie Formulare auf unserer Website ausfüllen wie z.B. Versenden von Anfragen, Aufforderungen zur Abgabe eines Angebots und Ähnliches.
• Wenn Sie uns kontaktieren, dürfen wir Aufzeichnungen über einen derartigen Schriftwechsel erheben und speichern, einschließlich eventueller personenbezogenen Daten, die im Laufe des Schriftwechsels von Ihnen aufgeführt werden.
• Wir dürfen die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten im Rahmen der Umfragen erheben und speichern, bei welchen wir Sie gebeten haben, sie auszufüllen, obwohl Sie nicht verpflichtet sind, darauf zu antworten.
• Wir dürfen personenbezogene Daten in Verbindung mit Ihrem Besuch unserer Websites wie z.B. Web-Verkehrsdaten, Standortsdaten und sonstige Kommunikationsdaten zur eigenen Sicherheit, für diagnostische Zwecke, Authentifizierung, Einzug und Rechnungsausstellung erheben und speichern

Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden an unseren eigenen Servern in unserem Datenzentrum in der Republik Kroatien gespeichert. Allerdings dürfen wir diese Daten mit Drittpersonen teilen, mit denen wir geschäftlich zusammenarbeiten und die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden können, zum Zwecke der Erfüllung des Vertrages über die Erbringung von Dienstleistungen Ihnen gegenüber.

Durch Übermittlung Ihrer personenbezogener Daten geben Sie Ihr Einverständnis zur Übermittlung dieser Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen, damit alle personenbezogenen Daten, unabhängig davon, wo sie verarbeitet werden, sicher sind und damit mit ihnen gemäß dieser Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten und der EU-DSGVO umgegangen wird.

2. RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE ERHEBUNG UND VERARBEITUNG

Die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten regeln die Voraussetzungen, unter denen personenbezogene Daten erhoben werden dürfen und die wir als Rechtsgrundlagen für die Erhebung und Verarbeitung verwenden. Diese Rechtsgrundlagen werden in der Folge aufgeführt:

• Erfüllung der Vertragspflichten

Wenn Sie die Erbringung einer von unseren Dienstleistungen oder die Lieferung eines von unseren Produkten vereinbaren, müssen wir von Ihnen personenbezogene Daten erheben, um unsere Vertragspflichten erfüllen zu können (beispielsweise, um Rechnungen für unsere Dienstleistungen ausstellen zu können).

• Einhaltung der Rechtspflichten

Die in der Republik Kroatien geltenden Vorschriften erlegen uns die Pflicht auf, Daten für bestimmte Zwecke zu erheben und zu verarbeiten, wie z.B. für Rechnungslegungszwecke (z.B. Rechnungsausstellung) sowie für die Übermittlung von Daten nach den Anforderungen der Justizbehörden.

• Legitime Interessen

Im Rahmen unseres täglichen Geschäftsbetriebs erheben wir die Daten für die Zwecke der legitimen Interessen auf eine sinnvolle Art und Weise. Wir erheben und erfassen beispielsweise IP-Adressen zum Schutz vor Betrügen und zum Sicherheitsschutz sowie zur Analyse der Nutzung unserer Website.

• Einverständnis

In einigen Fällen dürfen wir personenbezogene Daten mit Ihrem Einverständnis erheben und verarbeiten, beispielsweise bei der Versendung unseres Newsletters und der E-Mail-Werbungen. Sie können Ihr Einverständnis zu deren Erhalt jederzeit zurückziehen.

3. UMGANG MIT PERSONENBEZOGENEN DATEN

Der Wahrung der Sicherheit aller Daten wird die höchstmögliche Aufmerksamkeit gewidmet. Wir unternehmen alle entsprechenden Schritte nach den in der Republik Kroatien geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.

• Die Erhebung aller personenbezogenen Daten erfolgt über einen verschlüsselten Link (https)
• Alle personenbezogenen Daten werden hinter einer Firewall entsprechend den höchsten IT-Standards gespeichert, worum sich unser auf Informationssicherheit spezialisiertes Personal kümmert.
• Physischer Zugang zu allen personenbezogenen Daten wird nach den entsprechenden Standards geschützt.
• Es sind Zugangslogs für alle Systeme vorhanden, die personenbezogene Daten speichern.
• Sämtliche Passworte werden beim Ruhezustand kodiert.
• An allen Systemen werden Penetrationstests durchgeführt und sie werden zum Zwecke der Entdeckung eventueller Verletzlichkeit und Angriffe ständig überwacht.

Personenbezogene Daten, die wir über Sie erheben, werden auf folgende Weisen verwendet:

• zur Verifizierung Ihrer Identität.
• zur Lieferung von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen, die Sie mit uns vereinbart haben.
• zur Erfüllung unserer Pflichten, die sich aus dem mit uns abgeschlossenen Vertrag ergeben.
• zur Darstellung von Website-Inhalten auf Ihrem Gerät auf die effizienteste Art und Weise.
• zur Beantwortung Ihrer Anfragen.
• zur Verfügungstellung von Informationen, Lieferung von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen, die Sie von uns anfordern, in den Fällen, wenn Sie Ihr Einverständnis zur Kontaktaufnahme gegeben haben.
• zur Zusendung von Auskünften über Änderungen im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen.
• zur Zusendung von E-Mail-Werbungen, in den Fällen, wenn Sie Ihr ausdrückliches Einverständnis dazu gegeben haben.
• zur Betrugsverhinderung.
• zur Entdeckung, Verhinderung und Diagnostizierung potentieller Sicherheitsdurchbrüche.

Ihre Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Erfüllung des Erhebungszwecks von Belang ist. Am Ende des Aufbewahrungszeitraums werden wir personenbezogene Daten entweder löschen oder anonymisieren, damit sie mit niemandem in Zusammenhang gebracht werden können.

Wir können auf unserer Website Links auf Websites unserer Geschäftspartner setzen. Wenn Sie diesem Link auf irgendeine von diesen Websites folgen, berücksichtigen Sie bitte, dass auf diesen Websites ihre eigenen Regeln zum Schutz der Privatsphäre stehen und dass Ribnjaci Kupa d.o.o. keine Haftung in Verbindung mit diesen Regeln trifft. Sie werden gebeten, solche Regeln durchzulesen, bevor Sie auf diesen Websites Ihre personenbezogenen Daten eingeben oder diese über sie übermitteln.

4. (COOKIES) UND IP-ADRESSEN

Wir sammeln die Daten über die IP-Adressen aus Sicherheitsgründen (Verhinderung von DDoS-Attacken, Hacker-Angriffen, Betrügen und Ähnliches), für die Zwecke der Diagnostik und der statistischen Datenverkehrsanalyse zur Verbesserung der Qualität und Nutzbarkeit unserer Dienstleistungen. Laut der EU-DSGVO sammeln wir diese Informationen für die Zwecke unserer legitimen Interessen als die für die Verarbeitung verantwortliche Person.

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Rechner gespeichert wird und die benutzt wird, um Ihre Präferenzen und sonstige Informationen zu speichern, die von den Websites verwendet wird, die Sie besuchen. Wir verwenden Cookies für folgende Zwecke:

• Authentifizierung der Nutzer, wenn sie sich von den mit unseren Dienstleistungen verbundenen Schnittstellen anmelden oder abmelden.
• Datenverkehrsanalyse laut unserer Website mithilfe des Werkzeugs Google Analytics (siehe unter Google Analytics).
• Verfolgung von Präferenzen im Zusammenhang mit den Websites.

Wenn Sie mit uns einen Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen abschließen oder fortsetzen, unsere Website zu nutzen, geben Sie Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies. Cookies können Sie durch Aktivierung von Einstellungen in Ihrem Webbrowser blockieren, welche das Setzen aller oder einiger Cookies ermöglichen. Wenn Sie allerdings die Einstellungen Ihres Webbrowsers so einstellen, dass sie alle Cookies blockieren, wird Ihnen vielleicht der Zugang zu allen oder einigen Bereichen unserer Website nicht erlaubt. Wenn Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers nicht so einstellen, dass sie Cookies ablehnen, wird unser System Cookies platzieren, sobald Sie unsere Website besuchen.

5. GOOGLE ANALYTICS

Wie auch viele anderen Websites verwenden wir Google Analytics zur Erhebung anonymer Daten über die Nutzer unserer Websites, um herauszufinden, wie oft sie unsere Websites besuchen, welche Sites sie besuchen, zu welcher Zeit sie diese besuchen, wie lange sie dort bleiben und aus welchem Land sie kommen. Diese Daten werden mithilfe von Cookies und IP-Adressen gesammelt, wobei die gewonnenen Statistiken zur Verbesserung der Nutzbarkeit von Websites, zur Verfolgung des Erfolgs von Marketingkampagnen sowie zur Analyse von Verhaltensmustern eingesetzt werden.

Wenn Sie nicht wünschen, dass Google Analytics diese Informationen sammelt, können Sie das Tool von Google für Ihren Browser installieren, das dies verhindern wird. Den Anhang können Sie hier herunterladen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Weitere Informationen darüber, wie Google die von unseren Websites gesammelten Daten nutzt, finden Sie hier

6. IHRE RECHTE

Laut der EU-DSGVO haben Sie ab dem 25. Mai 2018 bestimmte Rechte bezogen auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir in der Folge kurz beschreiben werden.

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie sind berechtigt, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn kein legitimes Interesse dafür besteht, wenn Sie die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreiten und zwar für eine Dauer, die uns als dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen, wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben (siehe unter – Recht auf Widerspruch), wobei wir erwägen, ob unsere legitimen Gründe Ihre Gründe übertreffen, wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen und wenn wir personenbezogene Daten nicht länger benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.

Sie können Ihr Recht jederzeit geltend machen, indem Sie uns kontaktieren (siehe unten - Kontaktieren Sie uns).

• Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten

Die EU-DSGVO gibt ihnen das Recht, uns zu fragen, welche von Ihren personenbezogenen Daten wir haben und wie wir sie verarbeiten und das Recht auf Zugang zu diesen Daten. Ihr Recht können Sie geltend machen, indem Sie Kontakt mit uns aufnehmen (siehe unten - Kontaktieren Sie uns). Berücksichtigen Sie bitte, dass wir vor der Verarbeitung irgendwelchen Antrags auf Datenzugang Ihre Identität bestätigen müssen. Es kann auch passieren, dass wir Sie nachträglich kontaktieren, um sicherzugehen, dass wir verstanden haben, welche Daten Sie verlangen. Nachdem wir Ihre Identität bestätigt haben, werden Sie die angeforderten Informationen binnen einer Frist von 30 Tagen erhalten.

Die Informationen werden unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Allerdings können wir eine Verwaltungsgebühr in Rechnung stellen, wenn der Antrag offensichtlich unbegründet oder übertrieben ist und insbesondere dann, wenn er sich wiederholt. Als unser bestehender Nutzer können Sie jedenfalls über Ihre Benutzerschnittstelle auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen.

• Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden)

Als natürliche Person haben Sie das Recht, die Löschung aller Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir haben. Sie werden jedoch gebeten, zu berücksichtigen, dass dies kein absolutes Recht ist, wenn es, beispielsweise, unsere gesetzlichen Pflichten hinsichtlich der Aufbewahrung von Rechnungslegungsdaten übertrifft. Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie verlangen, wenn Ihre Daten in Bezug auf den ursprünglichen Zweck der Erhebung bzw. Verarbeitung nicht mehr notwendig sind (wenn Sie beispielsweise alle Dienstleistungen absagen, die Sie bei uns in Anspruch genommen haben). Ihr Recht können Sie geltend machen, indem Sie uns kontaktieren (siehe unten - Kontaktieren Sie uns).

• Recht auf Berichtigung

Die EU-DSGVO gibt Ihnen das Recht zur Berichtigung aller personenbezogenen Daten, die unrichtig oder unvollständig sind. Die Nutzer können ihre personenbezogenen Daten auch selbst über die Benutzerschnittstelle aktualisieren. Sie können uns jedenfalls kontaktieren (siehe unten - Kontaktieren Sie uns).

• Recht auf Übertragbarkeit der Daten

Sie sind berechtigt, die Übermittlung der uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in maschinell lesbarer Form zu verlangen. Wenn Sie einen Ausdruck Ihrer Daten im JSON-Format erhalten möchten, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren (siehe unten - Kontaktieren Sie uns).

• Recht auf Widerspruch

Sie sind berechtigt, einen Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, wenn kein legitimer oder gesetzlicher Grund besteht, um dies zu tun.

7. KONTAKTIEREN SIE UNS

Ihre Fragen, Kommentare und Anträge im Zusammenhang mit dieser Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten sind willkommen und in dieser Hinsicht können Sie uns unter info@ribnjaci-kupa.hr kontaktieren

Diese Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten, die auf unserer Website steht, kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Nachdem wir sie aktualisiert haben, werden wir die aktualisierte Version zu Ihrem Vorteil auf dieser Seite zugänglich machen.

Zuletzt aktualisiert am: 10. 9. 2018.

8. EINVERSTÄNDNIS

Sie sind sich dessen bewusst, dass die Verarbeitung und Erhebung von Daten seitens der Gesellschaft Ribnjaci Kupa freiwillig ist. Durch die Nutzung unserer Website nehmen Sie diese Einverständniserklärung zur Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten an und geben dadurch Ihr Einverständnis zur Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten nach dieser Erklärung.