DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI SUL SITO WEB

Ribnjaci Kupa rispetta la privacy dei visitatori del suo sito web e dà la sua Dichiarazione sulla protezione della segretezza dei dati sul sito web. Questa Dichiarazione sulla protezione della segretezza dei dati sul sito web viene applicata soltanto al funzionamento del sito web di cui la Ribnjaci Kupa è titolare, specificatamente quella che fornisce il link diretto su questa Dichiarazione quando cliccate su “Dichiarazione di protezione dei dati” al fondo del sito web.

Con questa Dichiarazione confermiamo che la raccolta, la conservazione e la trasmissione dei dati personali si svolgono conformemente alle disposizioni del Codice in materia di protezione dei dati personali che regolano la protezione dei dati personali, la loro trasmissione e la prevenzione dell’accesso e dell’uso non autorizzato di stessi. Siete pregati di leggere attentamente questa Dichiarazione per capire completamente la nostra posizione e la prassi riguardo ai vostri dati personali e il modo in cui li trattiamo.

Nel caso abbiate domande ulteriori sul modo in cui trattiamo i vostri dati, siete pregati di contattarci a info@ribnjaci-kupa.hr

1. I DATI CHE SI RACCOLGONO E TRATTANO

Possiamo raccogliere i vostri dati personali in seguenti modi:

• Possiamo raccogliere e conservare i dati personali che inserite quando compilate i moduli sul nostro sito web quali l’invio delle domande, le richieste per offerte e simili.
• Se ci contattate, possiamo raccogliere e tenere nota di tale corrispondenza, inclusi eventuali dati personali che indichiate durante il corso della corrispondenza.
• Possiamo raccogliere e conservare i dati personali che ci avete fornito durante i sondaggi che vi abbiamo chiesto di compilare, anche se non dobbiate rispondere a questi sondaggi.
• Possiamo raccogliere e conservare i dati personali che riguardano la vostra visita dei nostri siti web, quali dati sul traffico, dati sull’ubicazione e altri dati di comunicazione per propria sicurezza, ai fini di diagnostica, autenticazione e l’incasso e l’emissione delle fatture.

I dati personali che raccogliamo vengono archiviati sui nostri server nel nostro centro dati nella Repubblica di Croazia. Comunque, possiamo condividere tali dati con i terzi con i quali collaboriamo professionalmente allo scopo di realizzare il contratto sulla fornitura dei servizi a voi; tali terzi possono essere sistemati fuori dello Spazio economico europeo.

Quando ci inviate i propri dati personali, ci date il consenso per il trattamento di tali dati fuori dello Spazio economico europeo. Noi adotteremo tutte le misure necessarie in modo che tutti i dati personali, nonostante dove vengano trattati, siano sicuri e trattati conformemente a questa Dichiarazione di protezione dei dati e al GDPR.

2. LA BASE GIURIDICA PER LA RACCOLTA E IL TRATTAMENTO

Le regole sulla protezione dei dati personali gestiscono i presupposti sotto i quali i dati personali si possano raccogliere e che vengono usati da noi come base giuridica per la raccolta ed il trattamento. Tali basi giuridiche sono come segue.

• L’adempimento degli obblighi contrattuali

Quando stipulate la fornitura di alcuni dei nostri servizi oppure la consegna di alcuni dei nostri prodotti, dobbiamo raccogliere da voi i dati personali per adempire ai nostri obblighi contrattuali (per esempio, per emettere fatture per i servizi).

• Il rispetto degli obblighi di legge

Le regole vigenti nella Repubblica di Croazia ci impongono l’obbligo di raccogliere e trattare i dati ai certi fini, quali i fini contabili (per es. l’emissione delle fatture) e la consegna dei dati conformemente alle richieste delle autorità giurisdizionali.

• I legittimi interessi

Come parte dei nostri affari quotidiani, raccogliamo i dati ai fini dei legittimi interessi ed in modo ragionevole. Per esempio, raccogliamo e registriamo per iscritto gli indirizzi IP ai fini della protezione da frodi e protezione della sicurezza e inoltre per analisi dell’uso del nostro sito web.

• Consenso

In alcuni casi possiamo raccogliere e trattare i dati personali con il vostro consenso, per esempio quando inviamo il nostro newsletter e i messaggi promozionali per posta elettronica. Potete revocare il vostro consenso per riceverle in qualsiasi momento.

3. IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Prestiamo massima attenzione al mantenimento della sicurezza di tutti i dati e adottiamo tutte le misure necessarie conformemente alle regole sulla protezione dei dati personali vigenti nella Repubblica di Croazia.

• La raccolta di tutti i dati personali si svolge tramite una connessione criptata (https).
• Tutti i dati personali vengono conservati dietro a un firewall conformemente agli standard IT più alti, di cui si prende cura il nostro personale specializzato in sicurezza informatica.
• L’accesso fisico a tutti i dati personali viene protetto secondo gli standard rilevanti.
• Ci sono i registri d’accesso per tutti i sistemi che conservano i dati personali.
• Tutte le password sono criptate a riposo.
• Su tutti i sistemi vengono eseguiti regolarmente i test di penetrazione ed i sistemi vengono monitorati continuamente per scoprire eventuali vulnerabilità e attacchi.

I dati personali che raccogliamo su voi li usiamo in seguenti modi:

• per verificare la vostra identità
• per consegnare i prodotti e fornire i servizi che avete stipulato con noi.
• per adempire ai nostri obblighi derivanti dal contratto che avete stipulato con noi.
• per visualizzare il contento dei siti web nel modo più efficace sul vostro dispositivo.
• per rispondere alle vostre domande.
• per fornire informazioni, consegnare i prodotti e prestare i servizi che richiedete da noi, nei casi in cui voi abbiate dato il vostro consenso per essere contattati da noi.
• per inviare notifiche sulle modifiche riguardo ai nostri servizi.
• per inviare messaggi promozionali per posta elettronica nei casi in cui abbiate dato il vostro consenso esplicito.
• per prevenire frodi
• per scoprire, prevenire e diagnosticare potenziali infrazioni di sicurezza.

Conserviamo i vostri dati solo per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti. Alla fine del periodo della conservazione cancelleremo oppure anonimizzeremo i dati personali in modo tale che non si potranno più collegare con nessuno.

Possiamo mettere al nostro sito web i link sui siti web dei nostri partner. Se seguite tale link su qualsiasi tale sito web, tenete conto che tali siti web hanno proprie regole sulla privacy e la Ribnjaci Kupa non assume nessuna responsabilità riguardo a tali regole. Siete pregati di controllare tali regole prima di inserire i vostri dati personali su tali siti web oppure prima di fornire i dati tramite tali siti.

4. COOKIES E INDIRIZZI IP

Raccogliamo i dati sugli indirizzi IP per i motivi di sicurezza (prevenzione degli attacchi DDoS, pirateria informatica, frodi e simile), per motivi diagnostici e analisi statistica del traffico per migliorare la qualità e l’utilizzabilità dei nostri servizi. Ai sensi del GDPR, queste informazioni le raccogliamo per i nostri legittimi interessi, come titolare di trattamento.

Il cookie è un piccolo file memorizzato sul vostro computer che si usa per conservare le vostre preferenze e altre informazioni, e viene usato dai siti web che visitate. Noi usiamo i cookie per le finalità seguenti:

• Autenticazione degli utenti quando accedono o escono dalle interfacce collegate ai nostri servizi.
• Analisi del traffico verso il nostro sito web tramite lo strumento Google Analytics (vedi Google Analytics sotto).
• Tracciamento delle preferenze riguardo ai siti web.

Se stipulate un contratto con noi sulla fornitura di servizi o continuate ad usare il nostro sito web, date il vostro consenso all’uso dei cookie. Potete bloccare i cookie se attivate le impostazioni nel vostro browser che abilitino il rifiuto dell’installazione di tutti oppure alcuni cookie. Però, se impostate il vostro browser in modo tale che blocchi tutti i cookie (impostazioni), forse non vi sarà permesso l’accesso a tutte o alcune parti del nostro sito web. Se non impostate il vostro browser in tal modo che blocchi i cookie (impostazioni), il nostro sistema invierà i cookie non appena visitate il nostro sito web.

5. GOOGLE ANALYTICS

Come tanti altri siti web, usiamo Google Analytics per raccogliere i dati anonimi sugli utenti dei nostri siti web per sapere la frequenza delle loro visite ai nostri siti web, quali siti visitino, quando li visitino, quanto ci restino e da quale paese vengano. Quei dati vengono raccolti tramite i cookie e gli indirizzi IP, e le statistiche ottenute vengono usate per migliorare l’utilizzo dei siti web, tracciare il successo delle campagne di marketing e per analizzare gli schemi di comportamento.

Se non volete che Google Analytics raccolga quelle informazioni, potete installare il componente aggiuntivo di Google per il vostro browser che lo preverrà. Potete scaricare il componente aggiuntivo qui: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Ulteriori informazioni sul modo in cui Google usi i dati raccolti dai nostri siti web possono essere trovati qui

6. I SUOI DIRITTI

Ai sensi del GDPR, dal 25 maggio 2018 in poi avete certi diritti che riguardano i vostri dati personali, e li descriviamo in breve sotto.

• Diritto di limitazione di trattamento

Avete il diritto di chiedere la limitazione di trattamento dei vostri dati personali quando non c’è il legittimo interesse che noi lo facciamo quando contestate l'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario a noi come il titolare del trattamento per verificare l'esattezza dei dati personali, quando vi siete opposti al trattamento dei dati (vedi Diritto di opposizione sotto), e noi consideriamo l'eventuale prevalenza dei nostri motivi legittimi rispetto a quelli vostri, quando il trattamento è illecito e voi vi opponete alla cancellazione dei dati personali e chiedete invece che ne sia limitato l'utilizzo e quando non abbiamo più bisogno dei dati personali, però voi li chiedete per l'accertamento, la realizzazione o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Potete esercitare il vostro diritto in qualsiasi momento se ci contattate (vedi Contattaci sotto).

• Diritto di accesso

Il GDPR vi dà il diritto di chiederci quali vostri dati personali abbiamo e come li trattiamo e inoltre il diritto di darvi accesso a tali dati. Potete esercitare il proprio diritto se ci contattate (vedi Contattaci sotto). Tenete conto che prima di processare qualsiasi richiesta per accesso ai dati dobbiamo verificare la vostra identità, ed è possibile anche che vi contattiamo ancora per essere sicuri di aver capito quali dati chiediate. Dopo la verifica della vostra identità, vi forniremo le informazioni richieste entro 30 giorni.

Forniremo le informazioni senza commissione, comunque, possiamo applicare oneri amministrativi se la richiesta è ovviamente infondata oppure esagerata, e particolarmente se si ripete. In ogni caso, se siete il nostro utente esistente, potete accedere ai vostri dati personali tramite la vostra interfaccia utente.

• Diritto alla cancellazione (diritto all'oblio)

Come persona fisica avete il diritto di chiedere la cancellazione di tutti i vostri dati personali che abbiamo. Comunque, tenete conto che non è un diritto assoluto; per esempio, non ha la prevalenza sui nostri obblighi legali di conservare i dati di libri contabili. Potete chiedere la cancellazione dei propri dati personali quando i vostri dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti cioè trattati (per esempio, se cancellate tutti i servizi che usavate da noi). Potete esercitare il proprio diritto se ci contattate (vedi Contattaci sotto).

• Diritto di rettifica

Il GDPR vi dà il diritto di rettifica di qualsiasi dato personale che risulti inesatto o incompleto. Gli utenti possono anche loro aggiornare i propri dati personali tramite l’interfaccia utente, comunque in ogni caso potete contattarci (vedi Contattaci sotto).

• Diritto alla trasferibilità dei dati

Avete il diritto di chiedere la consegna dei dati personali che avete messo alla nostra disposizione in forma a lettura elettronica. Se volete ricevere la stampa dei vostri dati nel formato JSON, siete pregati di contattarci (vedi Contattaci sotto).

• Diritto di opposizione

Avete il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali quando non ci sono più motivi legittimi oppure legali per farlo.

7. CONTATTACI

Le vostre domande, commenti e richieste riguardo a questa Dichiarazione sulla protezione dei dati sono benvenuti e in merito a questo potete contattarci a info@ribnjaci-kupa.hr

Possiamo aggiornare questa Dichiarazione sulla protezione della segretezza dei dati sul sito web di tanto in tanto. Quando l’aggiorniamo, per vostro beneficio, metteremo la versione aggiornata a disposizione su questo sito.

Data dell’ultimo aggiornamento: 10. 09. 2018

8. ACCORDO

Sapete che il trattamento e la raccolta dei dati da parte della Ribnjaci Kupa è volontario. Utilizzando il sito web accettate questa Dichiarazione di consenso al trattamento dei vostri dati e date il consenso alla raccolta e trattamento dei vostri dati ai sensi di questa dichiarazione.